SAZ Sports & Fashion
8
SPOTLIGHT
Foto: Berghaus
D
er britische Outdoor-Spezialist baut sein Engagement im Umwelt-
schutz weiter aus. 2015 trat Berghaus als erstes britisches Unter-
nehmen dem Bluesign-System bei und startete gleichzeitig die eigene
Nachhaltigkeitsinitiative „Madekind“. Textilien mit dieser Kennzeich-
nung müssen mindestens eine der folgenden Anforderungen erfüllen:
Färben mit dem Colourkind-Verfahren, Verwendung von mindestens
90% Bluesign-zertifizierten oder Verarbeitung von mindestens 50%
recyclebaren Materialien sowie Füllungen mit Daune, die zu 100% dem
Responsible Down Standard (RDS) entsprechen. Im Frühling 2017 ge-
hören bereits über 40% aller Berghaus-Produkte der Madekind-Familie
an. Der nächste Schritt in Sachen Nachhaltigkeit und Umweltschutz gilt
den gefährlichen Chemikalien: Bis 2020 wird Berghaus im kompletten
Bekleidungssortiment PFC-freie DWRs anbieten. Außerdem ist Berg-
haus Mitglied der Sustainable Apparel Coalition (SAC).
●
T
he British outdoor specialist is extending its commitment to environ-
mental protection even further. In 2015, Berghaus became the first
British company to join the bluesign system and launched its own sus-
tainability initiative, “Madekind”, simultaneously. Textiles bearing this
markmust meet at least one of the following requirements: Dyeing using
the Colourkind method, the use of at least 90% bluesign-certified mate-
rials or processing of at least 50% recyclable materials. as well as fillings
with down, which comply to 100% with the Responsible Down Standard
(RDS). In Spring 17, more than 40% of all Berghaus products will be part
of the Madekind family. The next step in terms of sustainability and en-
vironmental protection will focus on harmful chemicals: By 2020,
Berghaus will offer PFC- free DWRs in its complete range of clothing.
Furthermore, Berghaus is a SAC member.
●
D
ie Lenzing Gruppe stellt mit der Refibra-Faser eine neue Faser-
generation vor, die auf den Resten der Produktion von Baumwoll-
bekleidung basiert. Die Refibra-Faser ist damit die erste Cellulosefaser,
die neben Holz als Rohstoff Recyclingmaterialien verwendet. Sie wird
im Rahmen des umweltfreundlichen Lyocell-Produktionsprozesses
hergestellt. Damit treibt Lenzing neue Lösungen in Richtung einer
Kreislaufwirtschaft voran. Die Refibra-Faser bietet eine Antwort auf die
Herausforderung, dass sich der Bedarf an Kleidung bis zum Jahr 2025
verdoppen wird, denn für die Umwelt stellt diese
Menge an Kleidung eine große Belastung dar.
Jährlich werden geschätzt 50 Millionen Ton-
nen an Kleidung entsorgt werden. Damit
d8ie Kunden sich auch sicher sein können,
dass die Faser aus Recyclingmaterial
tatsächlich in den Textilien zu finden
ist, hat Lenzing außerdem ein
neues Identifikationssystem
entwickelt.
●
T
he Lenzing Group has
launched a new gen-
eration of fibre called
“Refibra”, which is based
on cotton scraps. Refibra
fibre is thus the first cel-
lulose fibre, which, in addi-
tion to wood as a raw mate-
rial, uses recycled materials. It
is produced as part of Lyocell’s
environmentally friendly produc-
tion process and their drive to push
forward new solutions in the direction
of a circular economy. Refibra fibre of-
fers a solution to the challenge faced
that the demand for clothing will have
doubled by the year 2025, an amount
which represents an enormous burden
on the environment. Besides, Lenzing
has developed a new identification sys-
tem to detect the Refibra fibre.
●
BERGHAUS
Umweltschutz ausgebaut
Environmental protection
LENZING
Textile Kreisläufe
Textile cycles
Foto: Lenzing
Foto: Shutterstock / MIKHAIL GRACHIKOV
Die Internationale „Oeko-Tex“-Gemeinschaft tritt dem Programm
„Zero Discharge of Hazardous Chemicals“ (ZDHC) bei. Der Standard
100 by Oeko-Tex ist der bekannteste Maßstab für Textilprodukte.
Diese werden darauf geprüft, ob sie nachweislich frei von
schädlichen Konzentrationen von 300 besorgniserregenden Stoffe
sind. Das letzte Jahres-update des Standard 100 enthält
Änderungen, die die Ziele von
ZDHC uneingeschränkt unterstützen.
The International Oeko-Tex community has joined the programme
for “Zero Discharge of Hazardous Chemicals” (ZDHC). Since 1992,
Oeko-Tex has given priority to supporting companies in the
production of safe textiles. The Oeko-Tex 100 Standard is the
worlds most recognised benchmark for textile products.
The recent annual update to Standard 100 includes changes,
which fully support the goals of ZDHC to eliminate hazardous
chemicals from textiles.
Ohne giftige Chemie
Toxic-free chemicals
OEKO-TEX
